天士力グループの説明

　中国政府は2003年に世界標準の適正農業規範（GAP）をスタートさせました。天士力グループの栽培基地は、そのGAP第1号として認定されました。この適正農業規範認定である栽培基地では、主に「丹参」が栽培されています。

　丹参は、最古の薬物学書「神農本草経」にも記録ており、血流を促し血行不良を改善する効果があると認められています。日本でも話題になった『血液さらさら健康法』は、血流を活性化させ心臓病や高血圧症を防ぐというものでしたが、「丹参」はまさしくこの血液さらさら効果をもたらせる、漢方の基本となる薬草なのです。

　復方丹参滴丸は発足時からタスリーの主力製品であり、世界16カ国で販売される『復方丹参滴丸』は「丹参」を主成分とする薬剤です。「丹参」は血液と微小循環の流れを高め、人のからだと自然を調和し本来の健康状態に保ちます。「丹参」がもたらせる効能こそ予防医学の基本であり、そのもっとも基本的な薬剤が『復方丹参滴丸』です。

　世界基準に則り、完璧な品質管理を可能とする栽培基地、最先端の生産工場施設、そこから生み出される『復方丹参滴丸』は、今日も世界中の人々の健康に貢献しています。

【成分】

　丹参（タンジン）、三七（田七人参）、氷片（リュウノウ）

【特徴】

　本品は褐色の丸薬で、丸剤外側の薄いコーティングを剥がすと茶色〜褐色になります。香りは香ばしく、味はほろ苦いです。

【主な効能】

　活血し、瘀血（おけつ）を解消。「気」の巡りを整え、痛みを止める。気が滞り瘀血による息苦しさ、めまい、動悸、胸の痛みの解消を目的とする。狭心症・心筋梗塞症のある方へ。

【用法用量】

　1回10粒、1日3回水または白湯にて服用。または舌下服用。28日間は一つの治療期間として改善症状を確認してください。

　または医師に相談してください。

※「気」・・・目に見えないが、人の体を支える原動力のようなもの

※「血」・・・全身の組織や器官に栄養を与えるもの

【規格】1粒の重さは27�r

【保存】密封（10〜30℃）

【副作用】まれに胃腸不調の症状がみられる

【禁忌】該当するものはまだ確認されない

【注意事項】妊娠中は慎重に服用しなければならない

※以上は商品箱記載事項より翻訳したものです

同仁堂冠心蘇合丸効用：心臓の動悸、不整脈等による目まい、息切れ、胸の苦しみを和らげます。

冠元顆粒 中国名:楽脈顆粒 ｢冠元顆粒｣は心筋梗塞や狭心症の治療薬として知られています。動脈拡張や血流量を増やす生薬を多種配合していますので、動脈硬化をはじめとする心臓疾患に早く効きます。副作用が全くないため、長期服用も安心です。