片仔廣は体内、外のあらゆる炎症を鎮める。肝臓機能の回復:肝臓機能障害、急性 ・慢性肝炎、Ｂ型肝炎、C型肝炎、脂肪肝、劇症肝炎、アルコ−ル性肝障害などに治療効果確実です。 世界的に有名な肝臓病治療薬。耳、目の炎症。歯茎の腫、咽喉の腫、灼けど、傷、捻挫。蜂、蛇など毒虫に刺され。ニキビ。各種の感染及び炎症、炎症による痛み、発熱。（内服と外用が併用すると効果が一層顕著）

■片仔廣（へんしこう）ご使用前に必ずお読みください 

　片仔こう は大変効果の良い薬ですが、出回る偽物もありますので、ご購入する際になるべく知る人に頼んで商品を確認後に購入したほうがいいと思いますが、周りに知る人がいない場合、識別方法として以下のことをご注意ください。

　中国に旅行や出張など機会があって、自らで購入する場合は、購入先として、片仔廣は大変高価の商品で、一般な薬局は扱うことが少なく、例えば北京の場合、やはり友誼商店や王府井薬局、大柵欄薬局など外国人向けの商店や、大きな薬局しか扱っていませんので、それらの場所から購入したほうが一番安心です。

【海王牌金樽片の説明】

お酒の飲み過ぎによる調子が悪くなる各症状の解消、アルコールによる肝臓の負担・損傷の軽減。

1.護肝解酒。 

2.酔っ払った後で頭痛症状が緩解する。 

3.アルコールによる肝臓の負担・損傷を軽減します.

【海王牌金樽片の使用方法】

お酒を飲む30分前後服用、1回3錠、1日3回。

二日酔い解消に1回3錠、１日３回。

【海王牌金樽片の主要成分】

牡蛎の抽出物(エキス）、１錠毎に150mg牡蛎エキスが含む、L-システイン、タウリン、ビタミンＣ、淀粉など。

【海王牌金樽片の保存方法】

密封して、日光直射および高温多湿のところを避けて保管してください。

片仔廣カプセル(へんしこうカプセル) 肝炎などの炎症に効く

　片仔こうは長い歴史があり、宮廷秘方に基づいて厳選した貴重な薬草でつくったもので、外傷と消炎鎮痛に対する独特な顕著効果で国内外で知られています。

【へんしこうカプセル適用範囲】
　急慢性肝炎、中耳炎、眼炎、歯槽膿漏、喉が腫れ痛み、アフタ、やけど、外傷、捻挫、虫ささり、蛇に咬まれ、各種の感染、及び一切の炎症で引き起こした痛み、発熱。外用と同時に内服すればその効果は一番よい。